短短两个月时间，猖狂作案三十多起，最多一天竟连抢三四次，翟某和张某已成了“职业飞车党”。不过，这种把飞车抢夺当成“上班”的状态没多久就结束了——他们栽在了台州路桥警方手里。
    
　　二十万汇票当街被抢
　　入夏以来，台州路桥城区连续发生多起飞车抢夺案。这些人大多两人一伙，驾驶一辆摩托车，趁受害人不备，悄悄尾随，抢走行人的包后迅速逃跑。
　　来自绍兴的宋先生在台州经商多年，他便是受害者之一。7月24日下午，宋先生来到路桥小商品市场附近谈生意，下车后背着个包没走几步，后面就驶上来一辆摩托车，宋先生当时没在意。突然，他的包被坐在摩托车后座的一名男子一把拽走。宋先生在毫无防备之下，差点被拽倒在地。惊魂未定的宋先生马上报警。
　　宋先生被抢的包里，现金不多，但有各种银行卡、存折十几张，还有两只手机。让宋先生最担心的是，包里还有几张价值二十余万元人民币的银行汇票。为避免更大的损失，宋先生只好将银行卡和汇票一一挂失，开着车子四处奔波了好几天。
　　 7月30日，宋先生突然接到警方通知，称案件已顺利破获，除了包内的现金外，其他物品都还在。宋先生马上赶到路桥区公安局刑侦大队，接过失而复得的物品，向办案民警送上了一面写有“破案神速，执法为民”的锦旗。
    
　　两个累犯重操旧业
 　　其实，就在宋先生遭抢之前，路桥警方在先期侦查中已初步掌握了一些线索。警方综合多方线索后果断决定串案侦查，并将嫌疑重点锁定在两名江西籍男子翟某和张某身上。7月30日，警方在温岭泽国和黄岩两地将两名嫌犯分别抓获。在两人的出租房内，警方查获了大量被抢皮包、手机，还有一辆用于作案的摩托车。
　　经查，翟某和张某两人均有前科。翟某此前曾因飞车抢夺和盗窃两次获刑，而张某也因寻衅滋事和飞车抢夺“二进宫”。两人交代，他们一时找不到赚钱门路，加上沉迷赌博欠了一屁股债，两人一合计决定重操旧业。
　　为了逃避警方的打击，翟某和张某决定不在自己落脚的温岭市泽国镇一带下手，而是跑到邻近的路桥城区作案。之前的牢狱生活似乎没让两人的“技艺”生疏，频频得手之后，两人的胃口也越来越大，从一开始几天抢一次，到后来一天抢一次，再发展到一天抢好几次。就在7月24日宋先生被抢的前后几个小时里，两人又两次作案。

　　自称“寻找目标为巡逻，出门抢夺为上班”
　　几个月的“飞车党”生活过下来，翟某和张某两人早已进入了“角色”，每次出门都和女朋友说去“上班”，还将在街上寻找目标称为“巡逻”。甚至在归案后，两人交代犯罪事实时还习惯性地称之“上班”。两个月来，两人在路桥城区疯狂作案三十多起，共抢得手机数十部，笔记本电脑一台以及大量现金，涉案金额二十余万元。据初略统计，路桥城区同期发生的飞车抢夺案中，这两人的作案数占了80%左右。
 　　落网后，警方从翟某身上搜出一张银行卡，内有人民币两万余元，这些都是赃款。办案民警依法冻结了账户上的资金，没想到翟某还表示“抗议”，声称这些钱是其“辛辛苦苦”抢来的。“你们将这些钱拿走，那不是逼着我出来之后再去抢钱吗？”翟某的这套强盗逻辑让办案民警哭笑不得。
　　目前，翟某和张某已被刑事拘留，案件正在进一步调查中。